في تسعينيات القرن الماضي، تغادر أغاتا، البالغة من العمر ثماني سنوات، بولندا متجهةً إلى بلجيكا. وبينما يساورها القلق من الرحلة، تبدأ بكتابة رسالة إلى والدها في الوطن، لكن قلمها الرصاص يسقط ويضيع بين مقاعد الحافلة. وإذ تضطر إلى التغلب على خجلها للعثور عليه، تزحف بين المقاعد لتدخل عالماً خيالياً تسكنه شخصيات غريبة، نصفها بشري ونصفها حيواني. ومن خلال عينيها الطفوليتين، تتحول تجربة الهجرة المربكة إلى رحلة ساحرة نحو الشجاعة والاكتشاف والنضج.
نبذة عن المخرج
سيلفيا شكي-وونتش مخرجة أفلام رسوم متحركة قصيرة، وُلدت عام 1987 في منطقة بودلاسكيه ببولندا. انتقلت مع والديها إلى بروكسل في الثامنة من عمرها، إلا أن مسقط رأسها لا يزال أحد أهم مصادر إلهامها الفني. تشمل أعمالها Limaçon et caricoles عام 2012، الذي شاركت في إخراجه مع نيم غامبوا، وLa Soupe aux fraises عام 2014، وLe Renard minuscule عام 2015، الذي شاركت في إخراجه مع ألين كيرتان. وإلى جانب صناعة الأفلام، تعمل بشكل مستقل في مشاريع متنوعة للرسوم المتحركة، وتنظم ورشاً للأطفال والبالغين. وتقيم وتعمل حالياً بين بلجيكا وفرنسا وبولندا.