This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Film Projects Submission Form - نموذج تقديم المشاريع السينمائية


Please complete the following sections carefully. Submissions that do not follow this format may not be considered.


Please read the Rules & Regulations before filling in the form


يرجى تعبئة الأقسام التالية بعناية، ولن يتم النظر في المشاريع التي لا تلتزم بهذا النموذج.


يرجى قراءة الشروط والأحكام قبل تعبئة الاستمارة

Submitter’s Contact Information - تفاصيل التواصل الخاصة بمقدم المشروع

Please complete your contact details carefully. These details will be used for all official communication regarding your submission. يرجى تعبئة بيانات التواصل بدقة، حيث سيتم استخدامها في جميع الرسائل الرسمية المتعلقة بمشروعك

Project Information - تفاصيل المشروع السينمائي

Project Stage - مرحلة المشروع(Required)
Provide a short, impactful summary of your story.
Give a brief overview of the story, main characters, and central theme. اكتب لمحة موجزة عن أحداث القصة والشخصيات الرئيسية والثيمة الأساسية للفيلم
Describe the artistic vision, style, and goals of the project. Explain what you aim to achieve with the film and how it connects with children or youth audiences. اشرح الرؤية الفنية، والأسلوب البصري، وأهداف المشروع. وضّح ما الذي تسعى لتحقيقه من خلال الفيلم وكيف يتصل بجمهور الأطفال أو الشباب
Share a short biography focusing on relevant experience, awards, or projects. قدّم نبذة قصيرة عن خبراتك السابقة، الجوائز التي حصلت عليها، أو المشاريع التي عملت عليها
Briefly explain what stage the project is in and any work already completed (e.g., script draft, casting, visuals). اشرح بإيجاز المرحلة التي وصل إليها مشروعك حاليًا، وأي أعمال مكتملة (مثل: نص أولي، اختيار ممثلين، تصاميم بصرية)
What remains to be completed?
What kind of support you are seeking (e.g., post-production funding, color grading, sound design). إذا كان مشروعك في مرحلة مبكرة من ما بعد الإنتاج، يرجى توضيح نوع الدعم الذي تبحث عنه (مثل: تمويل ما بعد الإنتاج، تصحيح ألوان، تصميم صوت)
Accepted file types: pdf, docx, , Max. file size: 2 MB.
Provide a link to any previous short films, teasers, or related work. (Example: Vimeo or YouTube link) أضف رابطًا إلى أعمالك السابقة مثل أفلام قصيرة أو مقاطع تعريفية (مثال: رابط Vimeo أو YouTube).
Reminder: Submissions must adhere to SIFF's Rules & Regulations, and all projects must be short films (up to 30 minutes) and suitable for children and youth audiences. تذكير يجب أن تلتزم جميع المشاريع المقدمة بالشروط والأحكام الخاصة بمهرجان الشارقة السينمائي الدولي. ويجب ألا تتجاوز مدة الفيلم 30 دقيقة، وأن يكون مناسبًا لجمهور الأطفال أو الشباب.